• Portada
  • Estilo de Vida
    • Salud
    • Fitness
    • Belleza
    • Estilo y Moda
    • Familia
    • Perdida de Peso
    • Remedios Caseros
  • Innovación
    • Smartphones
    • Computación
    • Juegos
    • Espacio
    • Ciencia
  • Espectáculos
    • Famosos
    • Música
    • Cine y TV
  • Buen Provecho!
    • Comida
    • Postres
    • 5 minutos
    • Saludable
Facebook Twitter
jueves, agosto 18
  • Portada
  • Estilo de Vida
  • Innovación
  • Espectáculos
  • Buen Provecho!
EnElBreak! EnElBreak!
  • Smartphones

    Moto G Power: así será el nuevo celular de Motorola

    19/11/2021

    ¿Viene el fin de OnlyFans? : prohíben contenido sexualmente explícito

    27/08/2021

    ¿Te envió un emoji sonriente? : ya no significa lo que tú crees

    27/08/2021

    iPhone 13 contará con 4 modelos

    18/11/2020

    Xiaomi Mi 11 tendrá características impresionantes

    11/11/2020
  • Computación

    Meta desarrolla una función para ajustar contenido en el ‘feed’ de Facebook

    19/11/2021

    Tips para mantener tu información personal segura al Viajar

    08/10/2021

    Cómo recuperar mensajes de texto borrados ¡Guía fácil!

    22/08/2021

    Energía verde en el siglo XXI: lo que debes saber sobre sus módicas tarifas e incontables beneficios

    11/07/2021

    Cómo descargar videos de YouTube gratis y verlos sin conexión

    14/03/2020
  • Juegos

    Plant vs Undead: acá lo nuevo que debes saber sobre este popular juego

    27/08/2021

    Top muertes en videojuegos peculiares y que sorprendieron a los gamers

    14/03/2020

    Atari Box, la nueva consola de Atari que llegará muy pronto ¡Sorpresa!

    14/03/2020

    5 juegos más destacados para Android que deberías probar ya

    21/10/2019

    Máquinas recreativas, todo lo que debes saber para tener una en tu negocio

    02/08/2018
  • Espacio

    Descubren un raro agujero negro en una galaxia vecina a la Vía Láctea

    19/11/2021

    Eclipse lunar parcial más largo de este siglo: datos y horarios para verlo

    19/11/2021

    ¿Qué tanto puede crecer un agujero negro supermasivo?

    29/08/2019

    Este mes podrás ver planetas a simple vista ¡Saturno, Júpiter y Venus!

    05/06/2017

    SpaceX mision de reabastecimiento a la Estación Espacial Internacional

    01/06/2017
  • Ciencia

    Ventajas de tener servicio de Internet en casa

    12/07/2021

    Perfiles galvanizados, la mejor opción para su construcción

    19/12/2020

    Los Taxis voladores ya son una realidad

    18/11/2020

    La inteligencia artificial sabrá si va a morir pronto ¡Innovación!

    14/03/2020

    Sacan del hangar el avión más grande del mundo ¡Stratolaunch!

    01/06/2017
EnElBreak! EnElBreak!
Estás en →Innovación»Juegos»Nintendo corrige error en juego The Legend of Zelda 1987 ¡30 años después!
Juegos

Nintendo corrige error en juego The Legend of Zelda 1987 ¡30 años después!

06/04/2017Actualizado:11/05/20173 Minutos de lectura
Facebook Twitter
El juego The Legend of Zelda 1987 tenía un error.
COMPARTE
Facebook Twitter Pinterest Email Telegram WhatsApp

Raro, inesperado pero cierto. El juego The Legend of Zelda 1987, el primero de la franquicia, arrastró un error desde su creación. No fue hasta este momento que los desarroladores decidieron corregirlo y hacerlo notar al mundo del gaming. Se trató de una «N» de más insertada en la traducción inglesa de The Legend of Zelda en 1987. Finalmente fue removida, y sólo tomó 29 años y medio. ¡Mucha tranquilidad!

Se presume que nadie, ni los jugadores veteranos, notaron este minísculo error en el título. Solo fue visible cuando Clyde Mandelin, autor del libro Leyendas de localización libro 1: La leyenda de Zelda, lo señaló como un chiste a través de su cuenta de Twitter.

Este fue el primer videojuego de Zelda lanzado al mercado. Es apto para las plataformas de Nintendo 3DS y Nintendo Entertainment System.

Nintendo tuvo múltiples oportunidades para eliminar la «N» a lo largo de las décadas. Comenzando con la reedición de Zelda en una colección para el GameCube. En realidad, se dedicaron a arreglar los errores en la traducción de esta versión, pero se perdió el detalles de la letra «N».

El error en The Legend of Zelda 1987

Se trata de «Penninsula» la palabra mal escrita que se mantuvo para las versiones de Wii, 3DS y Wii U Virtual Console. Lo cierto es que incluso después de eliminar el carácter extra, la línea del viejo sigue sin tener sentido alguno. Te encuentras con él en la primera mazmorra del juego. Cuando lo ves lo que está tratando de decir es que para encontrar la pieza de la Trifuerza, deberías ir al final del largo pasillo en el lado derecho de la mazmorra. (¡Ni siquiera es una península!)

Y si te estás preguntando qué dice en japonés, es una pista totalmente diferente: «No puedes usar flechas si te quedas sin dinero». Ahora, puedes disfrutar de Zelda con el número correcto de Ns, si compras un NES Classic. Lo cual es más fácil decirlo que hacerlo, por supuesto.

La corrección fue hecha hace pocos meses, porque está en la versión de Zelda incluida en la NES Classic Edition.

 

El tweet

¿Te parece extraño que Nintendo arreglara este error en The Legend of Zelda 1987? ¡Mejor tarde que nunca! Aquí te dejamos el jocoso tweet publicado por Mandelin. Esto demuestra que aunque sean menores, todos los errores se pueden enmendar. ¡Incluso 30 años después!

It took them 30 years and two revisions, but the typo has been fixed ? pic.twitter.com/tpH8zxTmF6

— Mato (@ClydeMandelin) 5 de abril de 2017

Comparte. Facebook Twitter Pinterest Email Telegram WhatsApp

Artículos Relacionados

Plant vs Undead: acá lo nuevo que debes saber sobre este popular juego

Top muertes en videojuegos peculiares y que sorprendieron a los gamers

Atari Box, la nueva consola de Atari que llegará muy pronto ¡Sorpresa!

Destacadas
General
Xiaomi estima presentar prototipo de auto eléctrico a finales de año
General
LG Electronics detiene todas sus operaciones en Rusia
Espacio
Descubren un raro agujero negro en una galaxia vecina a la Vía Láctea
Computación
Meta desarrolla una función para ajustar contenido en el ‘feed’ de Facebook
EnElBreak!
Facebook Twitter
  • ¿Quiénes somos?
  • Políticas de Privacidad
  • Términos y Condiciones
© 2022 EnElBreak! Derechos reservados

Escriba arriba y presione Entrar para buscar. Presione Esc para cancelar.